An administrator may need to make changes to the content of an Email Template without saving those changes to the existing template.
When you've selected a template to use, apply the changes to the email as needed and instead of saving changes or saving as new, you can select to just send the message.