There are two visibility settings you can choose from when you create a new Email Template.
You can either set your template to public, which would allow everyone to view your template or private, which would make it visible to only you.
Who can see templates I create?